提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善傅所作,描绘诗人晚年幽居生活的闲适心境,通过风月、诗酒、竹棋等意象,表达远离尘俗、安于高卧的隐逸情怀与精神自足。
译文
傍晚时分身处幽静的居所,胸襟怀抱颇感舒适自得。
品评鉴赏清风与明月,随心驱使美酒与诗篇。
千岩翠竹足以供我助兴,一局棋弈便可应对来客。
此间全无世俗烦忧牵挂,安然高卧还能去往何处。
注释
向晚:傍晚时分。
幽栖:幽静隐居之所。
襟怀:胸怀,心境。
品题:品评鉴赏。
驱使:随心调用,指以诗酒为伴。
供兴:助长兴致。
应门:接待来访者或应对世事。
俗虑:世俗的忧虑与杂念。
高卧:安然而卧,喻指隐居不仕或闲适自在。
何之:去哪里,反问语气表无处可去亦无需他往。
赏析
本诗语言清雅简淡,对仗工稳自然,以“风月”“诗酒”“竹”“棋”四组意象勾勒出超脱尘俗的隐逸图景。“品题”“驱使”二词赋予主体从容驾驭外物的主动权,彰显精神自由。尾联“此中无俗虑,高卧复何之”以反问收束,将闲适升华为生命归宿的确认,情感真挚而不矫饰。全篇无一字言喜而喜意自现,体现了宋人理趣与生活美学交融的艺术特色,堪称闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。