提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜拟乐府旧题所作，借莫愁女传说抒写女子对情郎的深切思念。语言质朴自然，以石城空间转换映射心理守望，展现南朝民歌遗韵与唐人绝句的融合之美。
译文
我居住在石城之下，
情郎曾到石城来游赏。
自从情郎离开石城之后，
我便长久伫立在石城高处凝望。
注释
侬：吴语方言，女子自称，意为“我”
石城：地名，在今湖北钟祥，相传为莫愁女故乡
郎：女子对情人或丈夫的亲昵称呼
长：长久、经常
头：顶端、高处，指城楼或高地
赏析
全诗四句皆嵌“石城”，以地名重复构建回环韵律，强化空间记忆与情感执念。前两句叙相遇之缘，后两句转离别之思，“出”与“在”形成动态对照，将女子从被动等待化为主动守望的姿态刻画得淋漓尽致。语言承袭南朝乐府清丽婉转之风，却以更凝练的笔触传达出绵长不绝的相思。末句“长在石城头”以具象动作承载抽象情思，画面感极强，堪称以简驭繁的典范，使千年前的痴情身影跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。