诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游仙都 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吴谨微游览缙云仙都山时所作,记述雨中访道、鹤鸣迎客的清幽体验,抒发寻访仙踪、体悟隐逸真趣的超脱情怀。

译文

山脚下细雨迷蒙,轻轻洒落洗去尘埃, 门前仙鹤高声鸣叫,仿佛在迎接游人。 此番游历宛如做了一场仙都美梦, 再寻访前人遗迹,终得隐逸修真之真谛。

注释

霏微:形容雨丝细密迷蒙的样子 嘹唳:形容鹤鸣声清亮高远 仙都:指浙江缙云仙都山,道教名山 遗踪:前代高士或仙人留下的遗迹 隐真:隐居修道的真趣或本真境界

赏析

此诗以景入情,意境空灵。首句“霏微雨洒尘”既写实景又寓涤荡俗虑之意,次句“鹤迎人”化用道教典故,赋予自然以灵性,营造出超凡脱俗的仙境氛围。后两句由实转虚,将游历比作“仙都梦”,再以“访遗踪”落实寻道之心,“得隐真”三字点明主旨,表达出对隐逸生活的向往与精神归宿的确认。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋人游仙诗中理性体悟与审美体验并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴谨微的其他作品