诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游仙都 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吴谨微游历仙都山时所作,记述与一位清瘦老道士的对话。道士劝其勿沉迷仕途,点明人间自有清净之境,寄托了诗人对超脱尘俗、回归本真生活的向往。

译文

头戴黄冠的道士年老而清瘦, 与他相对谈论玄理却并无深奥之言。 他劝我不要让自己沉沦于官场宦海之中, 这人间本来也就自有如仙都般的清净之地。

注释

黄冠:道士所戴之冠,代指道士 癯:清瘦,形容人消瘦而有精神 谈玄:谈论道家玄妙哲理或世俗事务 宦海:比喻官场,谓仕途险恶如海 仙都:既指浙江缙云仙都山名胜,亦喻指人间清净超脱之境

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒老道士形象,“老而癯”三字传神写出其清修风骨。诗中“一事无”看似平淡,实则暗含大道至简之理,与后文劝诫形成内在呼应。结句“人间亦自有仙都”为全篇点睛之笔,将地理意义上的仙都升华为精神境界,打破出世与入世的界限,表达了不假外求、当下即是的通透悟境。全诗寓哲理于日常对话,意境淡远而余味悠长,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴谨微的其他作品