提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴谨微游览浙江缙云仙都山时所作,借质疑石笋高度与鼎湖升仙传说的真实性,表达对仙都洞天福地自然胜境的笃信与赞叹。
译文
古来传说那石笋高达八百丈,
黄帝在鼎湖乘龙升仙已过去几千年。
我怀疑这两件事无从考证核实,
只坚信这仙都确是神仙居住的洞天福地。
注释
石笋:指仙都山标志性景观鼎湖峰,形如春笋拔地而起。
鼎湖:相传黄帝铸鼎炼丹、乘龙升天之处,位于仙都景区内。
无从政:意为无从验证、无法考证实情,“政”通“正”,指确证。
洞天:道教称神仙所居的名山胜境,为修道成仙之所。
赏析
此诗以理趣见长,前两句铺陈仙都两大著名传说,后两句笔锋一转,以“疑”破虚妄,以“信”归真境。诗人不盲从夸饰之辞与缥缈神话,却对山水本身的灵秀深信不疑,体现出宋人重实证、尚理性的审美倾向。末句“但信仙都是洞天”既是对自然景观的肯定,亦暗含超脱尘俗的精神寄托,语言质朴而意蕴深远,将游仙题材从迷信叙事转向对现实山水之美的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。