诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜泊李阳驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高迈夜泊李阳驿时所作七律,记述奉命远行途中夜宿溪畔的见闻与心绪,抒发勤政爱民之志与清廉自守的幽怀。

译文

秋风吹拂着乌纱帽,两鬓已染上如秋的霜色,夜晚在李阳溪上停舟歇息。 市集灯火与月光交相闪烁,耳畔传来阵阵犬吠;城楼更柝声随风而起,惊醒了栖息的沙鸥。 不远千里奔波只为承受朝廷恩命,彻夜难眠皆因心系百姓疾苦而忧虑。 内心深信自己的情怀清白如水洗过一般,独自倚靠船篷窗户仰望天上星斗。

注释

乌纱:指官员所戴的乌纱帽,代指官职或仕宦身份。 两鬓秋:形容两鬓斑白如秋霜,喻年岁渐长或操劳过度。 市灯闪月:市集灯光与月色交映闪烁,描绘夜景光影交错之态。 城柝:古代城中报更用的木梆,此处指夜间巡更之声。 宠命:皇帝或朝廷赐予的任命、使命,含荣宠之意。 斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,泛指星空,亦暗喻高远澄澈之境。

赏析

此诗以夜泊为线索,融景入情,结构严谨。首联点题写人,颔联以“市灯”“鸣犬”“城柝”“睡鸥”勾勒动静相生的驿站夜景,视听结合,极富画面感。颈联直抒胸臆,将个人辛劳升华为为民忧国之志,情感真挚沉郁。尾联以“清如洗”自证心迹,独看斗牛的意象既显孤高又寓光明磊落。全诗语言质朴而意境深远,展现了宋代士大夫勤政清廉的精神风貌,尤以“通宵不寐为民忧”一句最为动人,堪称官吏自省之佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高迈的其他作品