提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深游览天宝洞时所作,记述寻访仙洞的经过与心境,借景抒情表达对洞天福地的向往及虔诚期待之情。
译文
远道寻访仙洞,登上高耸险峻的山峦,
洞口周围群峰环绕,苍翠山色层层堆叠。
先将姓名题写在洞旁的竹子上,
相信洞门终会等待玉匙开启以迎客。
注释
崔嵬:形容山势高峻险要的样子
翠作堆:指青翠的山峰重重叠叠,如堆积一般
书:书写,题写
洞竹:生长在洞府周围的竹子
玉匙:玉制的钥匙,喻指开启仙洞的神物或机缘
赏析
此诗语言清丽,意境幽邃。首二句以“崔嵬”“翠作堆”勾勒出天宝洞高峻葱郁的仙境风貌,视觉层次分明。后二句由景入情,“书洞竹”之举既显访道之诚,又暗含留名仙籍的期盼;“玉匙开”则以象征手法寄托对悟道机缘的信念。全诗将寻访之艰、景色之美与向道之心融为一体,含蓄隽永,体现了宋人游仙诗中理性与虔诚并存的独特意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。