诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游仲文园池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人邓深游览友人仲文园池所作,描绘了园林幽静雅致的景致与主人殷勤好客的情谊,展现了宋人崇尚自然、闲适淡泊的审美情趣与生活态度。

译文

沿着弯曲的河岸呼唤小舟,行船迅疾; 步入幽深的园林,穿着木屐缓步慢行。 几间小屋轩窗明净,格局雅致; 四季蔬菜沾着雨露,生机盎然。 填补缺口新移栽了翠竹; 挖通池塘正等待放养游鱼。 花丛间挽留宾客直至天色向晚; 主人频频询问酒味是否合意。

注释

蹑屐:穿着木底鞋行走,古人游园登山常穿,以示闲适雅致。 数椽:形容房屋间数不多,椽为屋顶承瓦的木条,代指屋舍。 补堑:填补沟壑或修补堤岸缺口。 穿池:开凿或疏通池塘。 何如:怎么样,此处指询问酒的滋味或饮酒的感受。

赏析

此诗以游踪为序,动静相宜。首联“疾”与“徐”对照,既写水路之畅达,又显入园后心境之从容。颔联白描园居,数椽屋与四时蔬勾勒出朴素自然的田园意趣。颈联“补堑”“穿池”展现园林经营之匠心与生生不息的动态美。尾联以花间留客、频问酒味作结,将景物之美升华为宾主情谊之醇。全诗语言平易清新,不事雕琢而意境自出,典型体现了宋诗尚理趣、重日常生活的艺术特色,于平淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓深的其他作品