提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深所作七言绝句,记述与友人虽居处相近却无缘畅谈,反于秋日潇湘偶遇论诗的雅事,抒发了知音相逢的欣喜与诗意情怀。
译文
桑林村落之间彼此闻名,相距不过一程路程,
却一直没有机会亲切接待,共作清雅笑谈。
哪里想到今日偶然相遇,一同谈论诗歌之时,
正是秋色弥漫潇湘大地,空中传来大雁鸣声。
注释
桑里:指桑树成林的乡野村落,代指隐居或乡居之地。
款接:殷勤接待,亲切交谈。
邂逅:不期而遇,偶然相逢。
潇湘:湘江与潇水交汇流域,常作为湖南地区的雅称,亦寓诗意之境。
鴈:同“雁”,大雁,古典诗词中常象征秋思、音信或羁旅情怀。
赏析
本诗以对比手法构建情感张力,前两句写“近而无缘”的遗憾,后两句转写“偶遇论诗”的惊喜,跌宕有致。“秋满潇湘鴈送声”以景结情,将论诗之雅兴融入辽阔秋景之中,雁声既点明时令,又暗合文人唱和之意蕴,使抽象的诗情具象化。全诗语言清丽自然,意境疏朗高远,体现了宋人尚理趣、重交游的审美特质,展现了士大夫于日常际遇中捕捉诗意的生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。