提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓深六言组诗末章,借咏物抒怀,赞叹某处景致或人才虽发现较晚却卓尔不群,并寄寓由小技试手终至建功立业的远大志向。
译文
可叹发现这方胜境(或此人)实在太晚,
只见它如孤高芳华远胜众多庸常之美。
如今只是在凤楼中小试精巧技艺,
最终定能绘就麟阁功臣图上的风云气象。
注释
嗟:感叹词,表示惋惜或赞叹。
孤芳:独秀的花草,喻指超凡脱俗的人才或景物。
陋:意动用法,以……为鄙陋,引申为胜过、压倒。
群妍:众多美好的事物,此处指平庸之辈。
凤楼:指华美楼阁,亦可代指宫廷或文苑。
麟阁:即麒麟阁,汉代表彰功臣之所,喻指功业成就。
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的精妙结合。“孤芳”对“群妍”,以少胜多,凸显对象遗世独立之姿;“陋”字作动词用,极具张力。后两句由实入虚,“凤楼工巧”言当下才情初试,“麟阁风烟”则寄托宏大抱负,空间上从楼阁升至庙堂,时间上从现在延至未来。全诗语言凝练,六言句式节奏铿锵,既含相见恨晚之惜,更蕴期许栋梁之志,情感层层递进,格调高远昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。