提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深所作六言绝句,描绘三峡上游与四川地区的山水险峻及市井春日的繁华闲适,展现巴蜀地域风貌与人文气息。
译文
三峡上游烟波浩渺,水气迷蒙,
四川境内关山重叠,地势极为险峻。
街市上笙歌不绝,白日显得格外漫长,
漫山遍野桃李盛开,春意悠然闲适。
注释
烟水:烟雾笼罩的水面,形容水汽弥漫之景
极险:极其险峻,强调地势之危峭
昼永:白昼漫长,多指春日时光舒缓
漫山:遍布山野,形容花木繁盛之态
春闲:春意安闲,既指景物静谧,亦含人心悠然之意
赏析
本诗以六言体写巴蜀风物,前两句以“烟水”“险关”勾勒三峡上游山水之雄奇苍茫,后两句转写市井笙歌与山野桃李,形成险峻与闲适的鲜明对照。“满市”对“漫山”,“昼永”应“春闲”,对仗工稳而意境流转。全诗语言简净,画面层次丰富,既显地理之险,又传人事之乐,于刚柔并济中透出诗人对巴蜀春日的深切体悟,展现了宋人六言诗清雅含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。