提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深咏木芙蓉之作,借秋日萧瑟背景衬托木芙蓉凌霜独放之姿,以蜀锦、秦镜喻其华美,并追怀陆游诗意,抒发对名花与先贤的深切敬意。
译文
寒露冷冽烟雾凄迷,草木一片荒芜,唯有木芙蓉正好值得品评赞赏。
葡萄的晚叶尤其适宜秋日暖阳,芍药般的秋花正能耐受寒霜侵袭。
盛开的繁花如蜀锦卷起的帷帐,装点着庭院深深;
倒映水中的倩影似秦宫开启的明镜,照亮了清澈池塘。
如何才能请得剑南老陆游离魂归来描绘其容颜?姑且满怀深情地洒下一杯酒以示祭奠。
注释
平章:品评、鉴赏之意。
蒲萄:即葡萄,此处指葡萄藤叶在秋日阳光下色泽斑斓。
耐霜:经受得住霜寒,形容木芙蓉花期晚而耐寒的特性。
蜀锦:四川所产名贵丝织品,喻指木芙蓉花色艳丽繁复如锦缎。
秦宫开镜:化用秦宫宝镜典故,比喻水面澄澈如镜,映照花影。
剑南老:指曾任剑南节度使幕僚的南宋诗人陆游,其咏芙蓉诗甚多。
酹:将酒洒在地上或水中,表示祭奠或致敬。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与比喻。首联以“草树荒”反衬木芙蓉之“好”,突出其傲霜品格。颔联借葡萄叶、芍药花作陪,强调其宜日耐霜的独特禀赋。颈联“蜀锦卷帏”“秦宫开镜”对仗工稳,以锦绣喻花色之绚烂,以明镜状水影之清丽,极尽视觉之美。尾联由物及人,追思陆游咏花遗韵,将赏花升华为文化缅怀,殷勤酹酒之举既敬名花亦敬先贤,情感深沉蕴藉,使全诗意境超越寻常咏物,兼具审美价值与人文厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。