提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深赠予钱道人之作,借姓氏双关赞其虽以术业谋生却具魏晋名士超脱之风,不似寻常市井逐利之徒,彰显其人格高洁与技艺真诚。
译文
你善于言谈,相传承袭了唐代的精湛术艺;
虽姓钱却不贪财,颇有晋代名士的洒脱风度。
并非金钱所能比拟的,是你言语中的真诚实在;
怎肯与那些寻常贩卖技艺的人等同视之?
注释
善说:指擅长言辞或精通某种术数、技艺。
唐世术:唐代流传下来的技艺或方术,喻指渊源深厚、技艺高超。
晋人风:指魏晋名士清谈玄理、不拘礼法、淡泊名利的高雅风度。
非钱可况:不能用金钱来衡量或比拟。
真寔:即真实、诚实,指为人真诚不虚伪。
卖相:此处指市井商贩唯利是图的姿态或庸俗的交易行为。
赏析
本诗巧用受赠者“钱”姓作文章,以“不言钱”反衬其精神境界,构思新颖别致。诗人将“唐世术”之精与“晋人风”之雅并置,既肯定其专业造诣,更推崇其超越功利的人格操守。“非钱可况言真寔”一句直抒胸臆,强调真诚无价,是对当时社会重利轻义风气的有力针砭。全诗语言质朴而意蕴深远,在赠答诗中独树一帜,体现了宋诗尚理趣、重品格的艺术特色,表达了对真才实学与高尚情操的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。