提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓深次韵酬答友人陈仲思之作,表达读友诗后虽未得欢聚之乐,却期盼春后共尝新蔬、灯下夜话的深厚情谊与雅致期待。
译文
吟诵完您的诗作之后,心中仍觉未能尽欢,
只因青灯之下,尚阻隔着未能与您共话岁寒情谊。
我也想要与您一同品尝竹窗下的碧绿新蔬,
只须等到立春之后,再为您奉上应时的春盘佳肴。
注释
次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和
岁寒:喻指坚贞友谊或冬日时节
竹窗碧:代指竹窗下生长的新鲜蔬菜
少须:稍待,等到
荐:进献,奉上
春盘:立春日盛放生菜、萝卜等时蔬的盘子,寓迎新之意
赏析
全诗语言清雅质朴,情感真挚含蓄。首句“不成欢”以反笔写情深,正因珍视友情方觉独吟不足;次句“尚阻青灯”点出空间阻隔与思念之切。后两句转写期许,“竹窗碧”与“春盘”意象清新,将味觉体验与节令风俗融入友情书写,既显文人雅趣,又寄托对重逢共赏春光的殷切盼望。全篇以食蔬小事承载深厚情谊,淡而有味,体现了宋诗以日常入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。