提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深借咏松抒发身世之感,以松树虽具才质却难逃斧斤之祸,反衬樗栎散木得以保全,寄托对乱世中才士命运的悲悯与自伤。
译文
是谁凭借毛笔千钧之力,
曲折地留下了如髯老翁般的百年松身。
若不能隐匿行迹终究难以保全性命,
只有那不成材的樗栎在林间才是安闲的散人。
注释
毛锥:毛笔的别称,此处喻指文辞或史笔之力。
髯叟:胡须花白的老者,诗中拟人化指代古松。
晦迹:隐匿踪迹,避世不出。
樗栎:臭椿与柞树,木质疏松无用,典出《庄子》,喻指无用而得全生者。
散人:闲散无用之人,亦指超脱世俗、不为世用者。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。首二句以“毛锥”与“髯叟”对举,将松树之苍劲与文人笔墨相勾连,暗示才名反成累赘。后二句转入议论,化用《庄子》樗栎散木之典,揭示“有用则危、无用乃全”的生存悖论。全诗语言凝练,情感沉郁,表面悯松,实则悲己,深刻折射出宋代士人在政治风波中对进退存亡的忧惧与无奈,具有强烈的现实批判意味与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。