提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深咏荷组诗之二,借荷叶未花先香之特质,赞其高洁品格,并以象鼻吸酒之典寄寓文人雅趣与超脱情怀。
译文
莲花尚未绽放时,清香已蕴藏于荷叶之中,
其他花卉纵然娇艳美好,叶子却并无芬芳。
荷叶虽未被屈原采来缝制衣裳,
又何妨用它卷成象鼻状,汲取美酒的光华。
注释
骚人:指屈原,因其作《离骚》而得名,后泛指诗人或高洁之士
象鼻:喻指将荷叶卷曲如象鼻状作为饮酒器具,即“碧筒饮”
酒光:指酒液表面的光泽,代指美酒
纵好:即使美好
赏析
此诗构思精巧,以对比凸显荷叶独特品格。首二句打破“花香叶不香”的常规认知,强调荷之高洁源于本体而非仅赖花开,立意新颖。后二句化用屈原“制芰荷以为衣”典故,转而写以荷叶为酒器的文人雅事,既承续香草美人传统,又添生活情趣。“何妨”二字洒脱自如,将孤高与旷达融为一体,展现了宋诗理趣与雅致并重的艺术特色,于咏物中寄托了诗人超然物外、不拘形迹的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。