提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓深观酒库落成所作组诗之二,借酒库新成之机,以泥沙糟粕与美酒盈船对比,讽喻虚言浮夸不如务实求真,寄寓对醇厚本真的推崇。
译文
酿酒残留的泥沙糟粕实在不值得传扬,
但已知库中佳酿充盈多达数百艘船。
莫要妄谈添杯饮酒如吹动野外流水般虚幻,
哪里比得上真正化作锡山甘泉那般醇美实在。
注释
糟粕:酿酒后的渣滓,喻指粗劣无用之物
盈:充满、丰足
浪说:随意空谈、虚妄之言
野水:野外流水,喻指虚幻不实或粗浅之物
锡山泉:无锡惠山泉,唐宋名泉,喻指至真至纯之美酒
赏析
本诗以对比手法见长,首句“泥沙糟粕”与次句“酒盈百船”形成强烈反差,既写酒库之盛,又暗含去粗取精之意。后两句由实入虚再归实,“浪说添杯吹野水”以流水喻空谈浮华,而“真变锡山泉”则以名泉象征酒质纯正与人格本真。全诗语言质朴而意蕴深厚,借咏酒库落成之事,表达对务实求真、摒弃虚饰的价值追求,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。