提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深舟行途中即景之作,描绘江南水乡暮色中渔禽嬉戏与村舍酒家的静谧画面,展现诗人对田园野趣的欣赏与闲适心境。
译文
斜阳映照下,鸬鹚正晾晒着湿润的翅膀,
成群的鸭子倒悬着身子,争相追逐水中的鱼虾。
木槿篱笆与石板小径相通之处,
松林掩映的茅屋便是卖酒的人家。
注释
鸬鹚:水鸟名,善捕鱼,渔人常驯养以助捕捞
映日斜:在夕阳余晖的映照之下
倒悬:指鸭子头朝下扎入水中觅食的动态
趁:追逐、捕捉
槿篱:用木槿枝条编成的篱笆
石径:铺砌石块的小路
赏析
本诗以白描手法勾勒水乡暮景,前两句写动,鸬鹚晒翅之静与群鸭倒悬逐鱼之动相映成趣,“倒悬”一词精准传神,尽显禽鸟觅食的天真野趣。后两句转写静景,槿篱、石径、茅屋、松林层层递进,营造出幽僻恬淡的村落意境。全诗动静结合,色彩明丽而不艳俗,语言质朴自然,于寻常景物中寄托了诗人远离尘嚣、沉醉田园的闲适情怀,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。