提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深所作渔父词,借渔翁形象抒发隐逸情怀。诗人以质朴语言描绘渔家生活,展现超脱世俗、寄情山水的闲适心境与高洁志趣。
译文
一生的生计全靠这一条钓鱼船,
拿捕来的鱼换酒喝从不计较价钱。
夜里喝醉了倒在船篷底下酣睡,
醒来发现自己正宿在芦花丛中雁群旁边。
注释
活计:谋生的手段或日常劳作。
不论钱:不计较价格,指以物易物,不拘泥于金钱交易。
蓬笼:即篷笼,指船上遮蔽风雨的竹编篷盖。
宿雁:夜间栖息停留的大雁。
赏析
本诗语言浅白自然,意境清幽淡远。前两句写渔父以鱼换酒、不计钱财的洒脱,凸显其远离市井功利的纯粹;后两句以“醉倒蓬笼底”与“芦花宿雁边”构成绝妙画面,将人的沉醉与自然的静谧融为一体。芦花与宿雁不仅是实景,更象征高洁隐逸之志。全诗无一字言志而志趣自现,通过渔父形象的塑造,传达出诗人对自由生活的向往和对尘世羁绊的超越,颇具唐人绝句遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。