提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深所作七绝,描绘山村孩童负石换米的艰辛生活。诗作以质朴语言刻画村童纯真与劳苦并存的形象,折射出底层百姓生存之不易,寄寓诗人深切同情。
译文
天未亮便裹好饭食走下高山,
背着石头赶往城中换得米粮归来。
不知道来来回回走了多少里路,
只说自家住处在那白云缭绕的山间。
注释
侵星:趁着星光,指天色未明之时
裹饭:包裹携带饭食
负石:背负石块
趋城:快步赶往城中
衹言:只说,仅仅说
云间:云雾缭绕的高处,代指深山居所
赏析
此诗以白描手法勾勒村童劳作图景,语言质朴无华却意蕴深沉。前两句通过“侵星”“负石”等细节,精准呈现孩童跋涉换米的辛劳;后两句以童稚口吻作答,“不识几里”显其年幼懵懂,“指云间”既点明居所偏远,又暗含超脱尘俗的天真。全诗无一字直言悲苦,却在平淡叙述中透出对民生疾苦的深切关怀,以童言反衬生存重压,艺术张力十足,体现了宋诗关注现实、以小见大的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。