诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事六绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓深《即事六绝》组诗其四,描绘十月山园中梨花反季盛开之奇景,以梅喻梨,展现诗人对自然异象的敏锐观察与审美意趣。

译文

色彩斑斓如缬染般的景致环绕着山间园圃, 青翠的溪流蜿蜒曲折地落入涧底泉中。 已是十月时节,梨花却开满了枝头, 简直让人怀疑是梅花的花蕊冲破了寒冷的烟霭。

注释

缬纹:本指有花纹的丝织品,此处形容山园秋色斑斓如染。 萦纡:回旋弯曲的样子。 直疑:简直怀疑,表示错觉之深。 梅蘂:梅花的花蕊,代指梅花。 寒烟:寒冷季节的雾气或烟霭,点明时令特征。

赏析

本诗艺术特色在于巧用比喻与视觉错位。前两句以“缬纹”“青带”勾勒山园秋末色彩与动态之美,铺垫静谧背景。后两句笔锋陡转,写十月梨花反季盛放,诗人不直言其异,而以“直疑梅蕊破寒烟”作结,将梨花误作寒梅,既写出花色之洁白、姿态之清冷,又暗合冬日意境。全诗语言清丽,意象新奇,在写实中融入主观错觉,传达出对自然造化之奇的惊喜与赞叹,体现了宋诗理趣与情趣交融的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓深的其他作品