提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深即事感怀之作,借新旧年交替之际雪晴冷暖骤变之景,以拟人笔法调侃司冬春之神,抒发对时序无常、寒温交杂的微妙体悟与生活情趣。
译文
旧的一年未曾下雪,新的一年却降下大雪;
今天还不见春意,明日便已是春光明媚。
掌管雪的滕六与司春的勾芒真是性情乖戾,
寒冷与温暖竟像邻居一样挨着彼此交谈。
注释
滕六:古代传说中的雪神,此处代指冬寒或降雪。
勾芒:古代神话中的春神,主管草木生长,此处代指春暖。
劣相:性情乖张、不合常理的样子,含戏谑之意。
比邻:近邻,形容两者距离极近、交替频繁。
赏析
本诗艺术特色鲜明,巧用“滕六”“勾芒”二神拟人化,将抽象的季节更迭具象为性格乖张的神祇互动。“寒温相语作比邻”一句尤为精妙,以邻里闲谈喻冷暖骤变,既写出早春气候反复无常的特点,又赋予自然现象以人间烟火气。全诗语言浅白而意趣盎然,在调侃中流露出诗人对物候变化的敏锐观察与豁达心境,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的审美倾向,于细微处见真章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。