提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深所作七绝,借雪后初晴之景阐发理趣。诗中通过辨析檐声山色,揭示万物本真无需雕饰的哲理,体现宋诗尚理特色与诗人崇尚自然的审美追求。
译文
屋檐下滴水声连绵不断,原本就不是下雨;
山峦的景色刚刚显露出来,哪里是云雾缭绕?
天地万象终究还是保持着本来的面貌,
何须用纷繁巧妙的装饰去刻意点缀呢?
注释
簷声:屋檐滴水的声音
元:本来,原本
旧贯:原有的样子或规律
讵须:岂须,哪里需要
装点:装饰点缀
巧纷纷:繁杂精巧的人为修饰
赏析
此诗以理入景,前两句通过“非雨”“岂云”的否定句式,精准捕捉雪消时檐滴如注、山色乍明的独特景象,破除感官错觉。后两句由景及理,“仍旧贯”点明万物自有其本真状态,反对人为“装点”。全诗语言质朴而意蕴深远,将自然观察升华为哲学思考,体现了宋人崇尚天然、摒弃矫饰的审美理想与理性精神,展现了即物悟理的典型宋诗风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。