提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深所作七绝,描绘冬日清晨冒雪渡河的清幽景致。全诗以简淡笔墨勾勒雪中竹屋、孤舟蓑翁,展现出一幅天然水墨画卷,寄托了诗人超脱尘俗的雅趣。
译文
竹林外的杨树枝条沾满积雪,宛如初绽的小梅花般洁白娇俏。
竹林间的茅屋被白雪覆盖,呈现出一片皑皑素白之色。
独自披着蓑衣撑起小舟,在晨雪中缓缓驶出渡口。
这般清绝景致已然入画,何必非要等到傍晚时分才去寻觅诗意。
注释
洑陂:水边停泊船只的坡岸或渡口。
学小梅:形容杨枝积雪后形态色泽酷似梅花。
白皑皑:形容茅屋被厚雪覆盖后的洁白貌。
独拥:独自披裹,凸显人物孤寂而自适之态。
堪画:值得入画,极言景色之美浑然天成。
赏析
此诗艺术特色在于以画入诗、即景成咏。首二句以“学小梅”拟写雪压杨枝之态,化寻常冬景为清雅意象,茅屋皑皑更添静谧氛围。后两句由静转动,“独拥蓑衣”勾勒出隐者孤高清逸的形象,末句“堪画何须待晚来”翻出新意,打破传统赏雪必待黄昏的窠臼,强调晨雪自有其不可替代的天然画境。全诗语言质朴而意境空灵,既是对自然之美的敏锐捕捉,亦流露出诗人淡泊名利、随遇而安的旷达情怀,堪称宋人写景小品中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。