提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深所作七言绝句,描绘仲春时节生机盎然的田园风光。诗人借禽鸟争鸣、柳丝摇曳及麦穗枇杷等意象,展现暮春物候之美,流露出对江南春色的深切眷恋与闲适之情。
译文
鸟儿在明媚春光中相互啼鸣,仿佛在嬉闹嘲弄;
微风轻拂柳枝摇曳如丝,似在夸耀这柔美的风姿。
麦苗已经含穗,枇杷也已成熟,
这般景象,简直就像江南四月时的风光一样。
注释
嘲弄:此处指鸟儿欢快啼鸣,拟人化写法,状其活泼之态
鬭语:争斗鸣叫,形容鸟鸣声此起彼伏、热闹纷繁
揄扬:赞美、宣扬,此处拟人化描写柳树在风中舒展的姿态
风色:风光、景色
含穗:麦苗开始抽穗结实
却似:正像、宛如
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用拟人手法赋予自然景物以灵性。“嘲弄”“揄扬”二词将禽鸟与杨柳人格化,使仲春景致充满动态美与情感张力。前两句写声色之娱,后两句转写农事物候,由景入情,以“麦苗含穗枇杷熟”点明时令特征。结句“却似江南四月时”既是对眼前丰饶春色的赞叹,亦暗含羁旅思乡或怀旧之情,将地域时空巧妙勾连,余韵悠长。全诗语言清丽明快,意境温润,展现了宋诗理趣与情趣兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。