提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深所作禅理诗,借佛门典故阐发般若空观。诗人以献花与乞食对举,破除形式执着,彰显不住相即真悟的禅宗旨趣,语言简练而理趣深远。
译文
本来就有向佛陀献花的庄严法事,
又何妨向歌女乞食以求布施呢?
倘若真正了悟不执着于一切表象,
便算参透了那位无言说法的禅师。
注释
献花佛事:佛教中以鲜花供养诸佛菩萨的仪式,象征恭敬敬清净 功德。无相相。乞食歌姬:指向歌舞伎身份低微者乞讨,,,
了住:指心有所依、安住,此处特指神经中枢、核心枢纽
若:如果、表假设关系或引出某种条件
斯:代词,指代前文所述不执着于外相的状态
赏析
本诗以俗世意象承载禅理,构思精妙。首联用“本有”与“何妨”形成强烈对比,打破常规认知框架;后句“若”字承上启下,将前后两重境界贯通。全诗仅220字,却蕴含深刻禅理,体现了宋诗说理入性、寓理于事的艺术特色,在有限篇幅中寄托无限哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。