提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深所作五言绝句,描绘雨后初晴的野外新秋景象。全诗以简淡笔墨勾勒天地开阔、云气氤氲之态,传达出清新凉爽的初秋气息与诗人闲适心境。
译文
平坦的原野辽阔无边,
层层叠叠的云彩难以拨开。
清晨的景色在雨停之后显得格外清朗,
阵阵凉意伴随着秋风悄然送来。
注释
平野:平坦广阔的原野。
层云:重叠堆积的云彩。
晓容:清晨的景色或气象。
收雨:雨止天晴。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清远开阔。首二句以“宽无际”与“拨不开”形成空间张力,既写原野之广袤,又状云层之厚重,暗合秋雨前后特有的沉闷与辽远。后两句转写雨后晨景,“收”字精炼传神,写出雨霁天青的瞬间变化;“送”字拟人化,将无形凉意化为有情之物,点明新秋已至。全诗无一字言愁,却于平淡景物中流露出对季节更迭的敏锐感知与恬淡自适的情怀,体现了宋诗理趣与自然交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。