提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人邓深所作五言绝句,记录秋日反常气候下的自然景象与生活感受,以简淡笔触捕捉季节错位之趣,体现宋人即事写景、体物入微的审美特质。
译文
屋柱下的石础白天渗出水珠,
傍晚时分云雷从山间涌出。
时令已到了深秋末尾,
气候却还像春天一般温暖湿润。
注释
柱础:承托木柱的石墩,潮湿时表面会凝结水珠,是空气湿度大的征兆
昼:白天
秋杪:秋季的末尾,指深秋时节
春间:春季之中,此处形容气候温暖如春
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日反常气候,前两句通过“柱础生水”“云雷出山”两个典型意象,精准传达出湿热闷郁的天气特征,观察细致入微。后两句直陈时令与气候的矛盾,“已秋杪”与“尚春间”形成鲜明对照,既点明节候异常,又暗含诗人对自然变化的敏锐感知与淡然接纳。全诗语言质朴无华,不事雕琢,却以生活化的细节和简洁的节奏,生动再现了南方深秋特有的温润气象,体现了宋诗即事写实、理趣自然的艺术风格,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。