提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邓深赠予唐道士之作,描绘其自衡山迁居灵应堂后的闲适生活,展现道人超脱尘俗、诗酒自娱的隐逸风度与清净心境。
译文
灵应堂中有一位身着羽衣的道士,从衡山来到此地已居住多时。
困倦时便拂拭床榻整日高卧,醉酒后半夜敲门方才归来。
挽留客人时屡次让人去买酒,对着旁人总是谈论吟咏诗歌。
打开窗户略微种些闲花野木,除此之外想必极少有世俗是非。
注释
羽衣:道士所穿服饰,代指道士
衡山:南岳衡山,道教名山
终朝:整日,从早到晚
悬知:推想,料定
开轩:打开窗户或长廊
少是非:远离世俗纷争与口舌之扰
赏析
此诗以白描手法勾勒唐道士形象,语言质朴自然却意蕴悠长。“困来拂榻终朝卧,醉后敲门半夜归”一联对仗工稳,生动刻画出道人率性不拘、逍遥自在的生活状态,颇具魏晋名士遗风。后两联由行止转入精神世界,买酒留客、说诗开轩等细节,既显其好客雅趣,又暗合道家清静无为旨归。结句“此外悬知少是非”点明主旨,以花木之闲反衬尘世之喧,寄托了诗人对超然物外、远离纷扰生活的向往与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。