提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深怀念友人清旷兄弟之作。诗中追忆昔日同游之乐,抒发别后经年之思,借秋夜孤灯与新雁寄托深沉绵长的怀友之情。
译文
曾在可观阁上借床共眠,明月清风无需花费分文。
往日相聚从未有过虚度之日,为何如今离群索居竟已数年。
遥望江湖之地千般思念涌上心头,独坐窗前正值三秋风雨凄迷之时。
青灯耿耿徒然照出孤单身影,怎忍听闻新雁传来的一声哀鸣。
注释
可观阁:楼阁名,诗人与友人昔日同游共宿之处。
会面:相见,聚会。
向来:往昔,从前。
经年:经过一年或多年,形容时间长久。
正坐:端坐,此处指独自枯坐。
三秋:秋季的第三个月,即深秋。
耿耿:微明貌,形容灯光昏暗摇曳。
可堪:哪堪,怎忍。
新雁:初秋南飞的大雁,古诗中常作传书或悲秋意象。
赏析
此诗以今昔对比构筑情感张力,首联忆旧游之洒脱,颔联叹别离之久长,自然流转。颈联“相望千思江湖地,正坐三秋风雨天”对仗工稳,将空间之远与时间之寒交织,情景交融极具感染力。尾联以“青灯透影”写孤寂之形,以“新雁一声”破寂静之境,视听结合,余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚,不事雕琢却感人至深,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。