提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓深晚年酬唱之作,依前韵再赋。诗人以葛巾藜杖访友,赞对方家风才情,兼抒自身年老才拙、鬓发斑白之慨,流露淡泊自守与岁月迟暮的复杂心绪。
译文
头戴葛巾手拄藜杖叩开重重门扉,
不仅因风流雅韵而识得谢安般的人物。
满庭优秀子弟令醉眼惊叹不已,
纸上云烟般的墨迹映照着衰老容颜。
深知鸿雁高飞之志应当振翅而起,
不必在意与野鸭海鸥的盟约渐趋冷淡。
自嘲捻断胡须仍觉用字笨拙,
徒然让稀疏短发因苦吟而添了斑白。
注释
葛巾:古代隐士或文人常戴的头巾,象征闲适淡泊。
藜杖:用藜茎制成的手杖,多为老者或隐者所用。
款:叩击,敲门。
谢安:东晋名臣,此处借指风雅有才德的友人。
兰玉:芝兰玉树,比喻德才兼备的优秀子弟。
云烟落纸:形容书法或诗文飘逸灵动,如云烟缭绕。
鸿雁行:喻指仕途进取或高远志向。
凫鸥盟:指与鸥鹭为伴的隐居之约,代指归隐生活。
断须:典出卢延让“吟安一个字,捻断数茎须”,形容作诗苦思。
安字拙:安置字词笨拙,谦称自己诗才不高。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感层次丰富。首联以隐士装束访友,暗合谢安风流,奠定清雅基调;颔联“兰玉满庭”与“云烟落纸”虚实相生,既赞主人家世才情,又叹自身衰颜,对比鲜明。颈联转写志趣取舍,鸿雁与凫鸥意象对立,显豁达中藏无奈。尾联化用苦吟典故,以“断须”“短发”自嘲才拙老迈,语言质朴而情意深沉。全诗在酬唱礼赞中融入身世之感,展现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。