提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓深依韵酬答友人克修之作,追忆前次郊游寻梅之雅趣,描绘山野清幽景致与松竹故交之情,表达重访旧地、再续诗酒之约的殷切期盼。
译文
上次拄着藜杖漫步在芬芳的郊野,
究竟哪里的梅花抽出了美好的枝梢。
低矮的野桥横卧在一尺深的溪水上,
竹篱笆深深护卫着几户茅草人家。
春风中的桃李如同新结识的客人,
腊月寒雪里的松竹才是相交已久的老友。
还想再次携带酒樽前往探访,
那柴门应该还会允许故人前来叩响吧。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
藜杖:用藜茎制成的手杖,常指隐士或老者所用
底处:何处,哪里
彴:独木桥或简易小桥
盈尺:满一尺,形容水浅
生客:新交的朋友
松筠:松树与竹子,喻指坚贞高洁的品格
剩欲:尚欲,还想
樽酒:盛酒的器皿,代指饮酒聚会
赏析
本诗以清新淡雅笔触勾勒山野隐居图景,艺术上善用对比与拟人手法。“春风桃李成生客,腊雪松筠是故交”一联尤为精妙,将时令花卉人格化,以桃李之艳衬松竹之贞,既写实景又寓情志,彰显诗人对高洁品格的坚守与对真挚友情的珍视。全诗语言质朴自然,意境幽远恬淡,从寻梅探胜到期许重游,情感层层递进,流露出对田园生活的深切眷恋及与友人志同道合的默契,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。