提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓深次韵友人之作，以科举博戏为喻，勉励吴文美等后辈进取功名，兼抒己身退隐之志，体现宋代士人仕隐两途的价值取向与文人唱和传统。
译文
你们参加科举考试不必迟疑犹豫，
好运到来就像博戏中掷采获胜一样自然。
考取高官显爵并非身外难事，
举杯庆贺富贵荣华可以预先期待。
我将相继献上歌颂盛世的宏大辞赋，
也鼓励你们常写些寻常小诗以抒怀。
朝廷需要像八凯那样的贤臣接续辅政，
至于许由在颍阳深处隐居的事，我又哪里知晓呢。
注释
决科：指参加科举考试并考中。
博局嬉：古代博戏，此处比喻科举得第如博弈获彩般凭运与才。
拾芥：比喻极易取得，语出《汉书》。
紫青：指紫绶青绶，代指高官显爵。
大人赋：指歌颂朝廷功德的宏大诗文。
小子诗：谦称自己或后辈所作的寻常诗篇。
接武：足迹相接，喻继承前贤事业。
虞廷：指舜帝朝廷，借喻当朝。
八凯：传说中舜时八位贤臣，喻指治国良才。
颍阳深遁：指上古高士许由隐居颍水之阳，代指彻底归隐。
赏析
本诗以博戏喻科举，化庄重为轻松，既消解了应试焦虑，又暗含对友人才能的笃信。“拾芥紫青”“举杯富贵”二句对仗工稳，将功名期许写得举重若轻，尽显宋诗理趣与通达。尾联用典精切，以“八凯”期勉友人经世致用，而以“颍阳深遁”自况退隐之心，仕隐对照间既不失激励热忱，又保全了诗人自身的超然姿态。全诗语言平易而意蕴层深，唱和中见性情，是宋代文人酬赠诗中兼顾情谊与哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。