提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邓深因未能追上友人何伯宪而作此诗寄赠。诗中想象友人旅途安稳、侍母欢愉之景,描绘巴水钱塘风光,表达对友人的深切关怀与美好祝愿。
译文
追赶送别未能如愿,只好徒然寄上这首诗,
我知道你在路途之中必定平安稳当。
你的心境应当如同在家时一般快乐,
言谈笑语间依然像往常一样侍奉母亲尽孝。
巴水岸边柳风轻拂,正是雨后初晴的新景,
钱塘江畔落花如雨,恰逢暮春时节的风光。
若途中偶遇你的父亲询问近况安好,
他膝下时常会有如王坦之般贤能的儿孙相伴。
注释
追送:追赶着为远行者送别。
谩:徒然,白白地。
新霁:雨后初晴。
乃翁:你的父亲,指何伯宪之父。
邂逅:不期而遇,偶然相逢。
佳况:美好的境况或消息。
坦之:指东晋名臣王坦之,此处借喻何家子弟贤能孝顺,常伴父祖膝下。
赏析
此诗以“追送不及”起笔,化遗憾为深情寄语。诗人未写离愁别绪,反以“道间安稳”“居家乐”宽慰友人,体现宋诗重理趣与温情的特质。颔联虚实相生,将旅途与居家之乐融为一体;颈联以“巴水柳风”“钱塘花雨”勾勒清新明丽的行旅图景,对仗工稳而意境悠远。尾联用王坦之典故,既赞何氏家风淳厚,又暗含对友人孝行的期许。全诗语言平易自然,情感真挚醇厚,于寻常送别中见出深厚情谊与高雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。