提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深次韵友人之作,抒写山居闲适之趣。诗人远离尘嚣,以抄诗、观山、听鸟、看蜂为乐,展现清雅脱俗的心境与对自然生机的细腻体悟。
译文
山间楼阁宽仅丈尺,却从容安适,原本就没有世俗琐事扰乱这份清闲。
有时提笔抄录新得的诗句,整日敞开窗户面对着熟悉的旧山。
静静观看树叶如帐幕般青翠似染,细听禽鸟鸣叫,声音终究粗野难辨。
最可爱的是蜜蜂也懂得尊奉蜂王之意,每到特定时刻便像官吏赶着上朝点卯一般忙碌。
注释
舂容:形容举止舒缓从容,此处指空间虽小而气度安闲。
挠:打扰,扰乱。
叶帐:形容茂密树叶垂下如帷帐。
禽言:鸟鸣声,古人常拟鸟声为语。
字终蛮:谓鸟鸣之声粗野,不像人语般文雅可解。
衙时:古代官府早晚坐衙治事的时间。
趁班:赶赴官署上班点卯。
赏析
全诗语言平易清新,意境幽寂而不枯淡。首联以“丈尺”之狭反衬心境之宽,奠定闲适基调;颔联“抄新句”“对旧山”对仗工稳,写出文人雅趣与恒久自然的交融。颈联视听结合,“青似染”绘色极妍,“字终蛮”以拙趣破雅,别具生机。尾联尤妙,将蜂群采蜜比作官吏趁班,既化用俗语入诗,又以拟人手法赋予自然以人间秩序感,幽默中见理趣,使全诗在静谧中透出活泼气息,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。