提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深送别友人饶云叟赴任万州教官所作,借暮春初夏之景抒写离情,既赞其仕途顺遂,又寄寓对友人的深切关怀与勉励。
译文
话别时吟哦诗句权当饮酒饯行,竹笋正长成而麦子也到了秋熟时节。
春后几声啼鸟仿佛在呼唤清风,清晨百丈巨浪推送着远行的舟船。
既然已经得到了通达津渡的好消息,又何妨在旧地稍作停留呢。
到任之后应当会触动思乡之情,不知南浦与西山哪一处更为优美。
注释
酒瓯:酒杯,此处指以诗代酒饯别
竹萌:初生的竹笋
麦方秋:麦子正值成熟季节,古人称麦熟为麦秋
呼风鸟:指暮春时节鸣叫的鸟类
通津:畅通的渡口,喻指仕途顺利或消息通达
淹留:久留,逗留
乡关思:思念故乡的情怀
若个优:哪一个更好,表示比较选择
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,语言清雅含蓄。首联以诗代酒点明送别时令,颔联“数声春后呼风鸟,百丈朝来送浪舟”对仗工稳,以鸟鸣风声、浪涌舟行勾勒出壮阔而富有生机的江景,暗喻友人前程远大。颈联宽慰友人仕途顺遂不必急于离别,尾联预想到任后的乡愁,以南浦西山之美加以抚慰,化离愁为诗意。全篇情感真挚而不哀伤,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。