提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深咏物之作,借描绘一种形似秋蕙、香胜春兰的无名香草,赞其清雅高洁之姿,并寄托对君子品格的推崇与审慎求真的态度。
译文
淡青色的外衣搭配紫色的中单,映入眼帘时亭亭玉立,晨露尚未干透。
它的姿态神韵全然逼近秋日的蕙草,芬芳香气确实不输给春天的兰花。
几枝潇洒地映照在北窗白昼之中,满室清幽竟让六月暑天生出寒意。
完全不知其名却怀疑是芷草,姑且将前诗与后赋并存以待考证。
注释
缥:淡青色,此处形容花叶色泽。
中单:古代内衣或衬袍,喻指花朵内层颜色。
亭亭:高耸直立、姿态美好的样子。
逼:接近、相似,形容神态酷似。
的不:确实、的确,表示肯定语气。
潇洒:形容枝叶舒展自然、不拘束。
六月寒:夸张手法,言花香清幽使人忘却酷暑。
两存看:指诗与赋两种文体皆作记录,留待后人辨识。
赏析
此诗以工笔细描结合通感手法,首联从色彩与形态入手,刻画香草带露初绽的鲜活;颔联以秋蕙、春兰作比,凸显其兼具二者之美;颈联“一室清幽六月寒”为全篇警句,以触觉写嗅觉,将无形馨香化为可感清凉,意境超逸。尾联坦承不识其名而疑为芷,体现宋人咏物重理趣、尚实证之风。全诗语言清丽典雅,既赞美香草高洁品性,又流露文人审慎求真之态,物我交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。