提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓深题咏居所旁清映阁之作,描绘茅屋小桥、平池秋月的幽静景致,抒发对近处胜景的喜爱与随时畅游的闲适自得之情。
译文
几间茅屋坐落在小桥桥头,地方虽不大但景色自然清幽。
只因喜爱那方平池里三尺深的清水,最相宜的是秋夜那一轮明月倒映其中。
静谧时留住人影,摇动着歌扇;微风轻拂水面泛起涟漪,垂下钓鱼钩。
距离我的幽居不到十步远,无论什么时节都可以尽情来此游览。
注释
数椽:指房屋数量少,椽为屋顶承瓦的木条,代指简陋屋舍
平池:平静的水池
风涟:风吹水面形成的细小波纹
恣:任凭,随意
幽居:指诗人隐居或安静的住所
赏析
此诗语言质朴清新,以白描手法勾勒清映阁周边景致。首联点出地小而境幽,颔联“为爱平池三尺水,最宜明月一轮秋”为全诗名句,将水月交融的澄澈意境凝练呈现,对仗工稳而意趣盎然。颈联动静结合,人影歌扇之静与风涟钓钩之动相映成趣,增添生活气息。尾联直抒胸臆,强调胜景近在咫尺、四时皆可畅游的便利与自在,流露出诗人安于简朴、亲近自然的闲适心境与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。