提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓深次韵友人之作,记述市桥建成后由昔日涉水之苦转为今日安行之喜,兼写雨后江景与垂钓闲情,抒发对民生改善的欣慰及寄情山水的雅趣。
译文
往日车马过处常如雷雹轰鸣,偶遇江水暴涨便难以追寻渡路。
整年因涉水艰难而愁苦无奈,如今桥梁建成安然通行,喜悦之情可想而知。
彩虹垂饮江头,愁人的雨刚刚停歇;长桥如龙横卧水面,暮云低垂天际。
却怜惜虽有舟楫却无人摆渡,不如借我江心一隅,安放钓丝享受清闲。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
雷雹:形容车马涉水时发出的巨大声响
病涉:以涉水为苦,指渡河艰难
虹饮:喻指拱形桥梁如长虹吸水
龙横:喻指桥梁横跨水面如卧龙
舟楫:船只与船桨,代指渡船
理钓丝:整理钓线,指垂钓
赏析
全诗运用今昔对比手法,首联以“雷雹”状涉水之险,颔联直抒“愁”转“喜”之情,真切动人。颈联“虹饮”“龙横”对仗工稳,以神话意象描绘新桥雄姿与雨后暮色,气象恢宏而不失灵动。尾联由济世之桥转入个人闲趣,以“无人渡”反衬“理钓丝”之自得,既赞桥梁利民之功,又寓寄情江湖之志,体现了宋诗理趣与生活气息的交融,情感层次丰富,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。