提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深雨后傍晚登月湖楼所作,呈献给时任侍郎的友人。诗中描绘湖光潋滟、人燕相映的清新景致,以景结情,谦称才思枯竭,乞请对方赋诗以当画图留念。
译文
湖面波光粼粼,水势涨满与堤岸齐平,
雨后初晴的傍晚,我带着微醉倚靠栏杆赏景。
往来行人的倒影映入水中,宛如走进明镜,
燕子低飞掠过水面,仿佛在窥探水中的天空。
残雨的痕迹还留在梅花妆饰般的容颜上可见,
春风的气息偏偏从摇曳的柳丝中最先感知。
眼前美景相互撩拨,我却苦于没有佳句描摹,
恳请侍郎您题写诗篇,当作画卷让我携归珍藏。
注释
晚霁:傍晚时分雨过天晴。
滟滟:水波荡漾、光影闪烁的样子。
梅粧:即梅花妆,此处喻指雨后梅花带露如美人额间妆饰。
风色:风的姿态或气息。
柳线:细长柔垂的柳条。
撩:挑逗、引动,指景物动人诗情。
公:对侍郎的尊称。
赏析
本诗写景细腻工巧,颔联以“入镜”“窥天”化静为动,将人影与燕姿融入湖光天色,构思新奇灵动。颈联借“梅粧”“柳线”拟人化传达雨后风物之神韵,体物入微。尾联由景入情,以自谦无好句反衬景色之美,并巧妙点出呈诗主旨,既显文人雅趣,又含对友人才情的推崇。全诗语言清丽流转,情景交融,展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。