提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深寄赠友人饶云叟之作,解释自己久未回信的原因并非官职冷僻,而是性情疏懒,并追忆往昔同游之乐,表达对友人的深切思念与问候。
译文
分别以来承蒙你屡次寄来书信,颇怪我这边却迟迟没有回音。
并非因为广文馆的官职太过清冷孤寂,实在是由于我天性如嵇康般疏懒散漫。
曾在黄昏钟响后静候月色清辉,也曾在晨雨初歇时登高览胜。
此刻正回忆起去年此时我们一同聚会的情景,如今只能遥遥相望,不知你近况如何。
注释
双鲤:代指书信,古人常将书信结成鲤鱼形或置于鱼函中传递。
吾侬:我,自称之词。
广文:即广文馆,唐宋时期掌管国子监生徒教育的闲散官职,此处借指作者所任官职。
中散:指魏晋名士嵇康,曾任中散大夫,以性情疏懒、不拘礼法著称,诗人以此自比。
静晖:指宁静柔和的月光或日光。
制胜:此处指登高望远、领略胜景之意。
赏析
本诗语言质朴真挚,情感自然流露。颔联用典精切,以“广文官冷”与“中散性疏”对举,既委婉解释了未复书之由,又彰显了诗人淡泊名利、率真旷达的名士风度。颈联通过“待月”“登高”两个典型场景的回忆,营造出清幽雅致的意境,将昔日同游之乐具象化。尾联由忆昔转入怀人,以问句作结,余韵悠长。全诗不事雕琢而情意深婉,体现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特色,展现了文人之间超越世俗功利的纯粹友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。