提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邓深所作咏物诗,写于初冬荒村寻梅之际。诗人借早梅之幽独清香与和鼎之实,寄托高洁志趣及对友人的深切期许。
译文
荒僻村落野水边正值小春时节,纵然有梅花开放也无人知晓。
多次拄着竹杖寻觅却无处可寻,今日忽然看见竹影间横斜出一枝梅花。
若不是那沁入骨髓的清香浮动,恐怕会被传神的淡墨画梅所欺骗。
酸涩滋味中蕴含着调和鼎鼐的果实之才,期待你能远道而来共诵黄庭坚的咏梅诗。
注释
小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。
筇:竹杖,代指手杖。
脱非:若非,如果不是。
和鼎实:典出《尚书》,喻指宰相治国之才或堪当大任的栋梁之材。
黄诗:指北宋诗人黄庭坚的咏梅诗作。
赏析
此诗以寻梅为线索,由“无觅处”到“忽横枝”,写出惊喜之情。颔联以视觉之淡雅与嗅觉之清冽互证,辨真梅于画梅之间,构思精巧。颈联“脱非入骨清香动”极言梅香之彻骨,乃全篇警句。尾联由物及人,以“和鼎实”赞梅之品格与实用价值,并引黄庭坚诗为约,将咏物升华为对君子德才兼备的期许与知音相期的雅意,格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。