提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节前五日,诗人借雨后秋景抒写提前赏菊登高的雅兴,表达对传统佳节的追慕与旷达自适的情怀。
译文
渐渐临近重阳佳节,秋雨初歇,采菊登高,事事皆显清幽雅致。
偶然望见山色便忘却了日暮时分,帽子颓然落下,自成一种名士风流。
在节日前三两日追寻清雅赏玩之乐,意在千百年间继承古人的旧游传统。
纵情赋诗又酣畅痛饮,若不如此,这美好佳节该如何酬答呢?
注释
侵寻:渐近,逐渐逼近。
重九:即重阳节,农历九月初九。
落帽:典出《晋书·孟嘉传》,指风吹落帽而不觉,后喻名士风度洒脱不拘。
清赏:清雅的观赏或游赏活动。
酩酊:形容醉得厉害的样子。
若为酬:如何报答、应对。
赏析
全诗语言疏朗自然,情感旷达洒脱。首联以“雨余秋”点染清幽之境,奠定闲适基调;颔联化用孟嘉落帽典故,将忘机之态与名士风流融为一体,尽显宋人尚意趣的审美特质。颈联由眼前清赏上溯千年旧游,拓展了时空纵深,赋予个人雅集以文化传承意义。尾联以诗酒酬节作结,直抒胸臆,既呼应重阳习俗,又彰显诗人对生命热忱与精神自由的追求,体现了宋代文人雅俗共赏、情理兼备的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。