提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深呈赠月湖先生之作，借秋日阅兵盛况赞颂对方文武兼备、从容治军的风度与谋略。
译文
统率军队好似吟咏风雅诗篇，在军帐中从容指挥毫不劳神。
鼓角声随悲风肃整了人马，旌旗遮蔽日光闪耀着弓刀。
制敌取胜正需倚重宴席间的谋略，紧急军令何须借助羽檄飞驰。
拭目观看淮上新颁的号令，还有谁敢挑战您醉后挥毫的才情。
注释
将风骚：以吟诗作赋喻治军，形容儒将风度从容雅致。
折冲：指在外交谈判或宴席间制敌取胜。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席或外交场合。
急檄：插有羽毛表示紧急的军事文书。
洗眼：擦亮眼睛，引申为拭目以待、刮目相看。
临淮：指淮河前线，点明阅兵或驻军地点。
赏析
本诗艺术特色在于以文喻武，首联“将兵还似将风骚”奇崛新颖，奠定全篇儒将基调。颔联转写阅兵实景，鼓角悲风与旌旗弓刀交织，声色俱壮，反衬主帅之从容。颈联用典精切，以“樽俎”对“羽毛”，凸显运筹帷幄、不战而屈人之兵的高妙谋略。尾联收束于“醉挥毫”，将军事威严与文人洒脱完美融合，既赞颂月湖先生文武双全的独特风采，又寄托了诗人对儒将治边的深切期许，格调豪迈而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。