提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邓深次韵李渭祷雨诗之作。记述月湖祈雨灵验之景,赞颂官员诚感天地、泽被苍生之功,体现士大夫忧民情怀与对同僚政绩的称许。
译文
这场及时雨终究是因诚意通达上天而降,若非如此,便是笔下诗句自有神妙功力。
奔涌的云层簇拥树木令千山昏暗,迅疾的闪电翻腾江水映出万丈红光。
田中黍稷丰收方才有了指望,迷眼的尘埃顿时消散一空。
百姓到了岁末知道依靠什么吗?能饱饭无忧全赖两位大人的德政。
注释
端由:终究是因为,确实由于。
诚意通:指祈祷者的诚心感动了上天。
神功:神奇的功力,此处兼指祷雨灵验与诗才高妙。
黍稷:泛指粮食作物。
盈畴:充满田野,形容庄稼长势茂盛。
瞇眼:灰尘入眼使人眯缝眼睛,喻指旱灾尘霾。
岁晚:年末,引申为百姓生计归宿。
两公:指参与祷雨的李渭及作者自己或相关官员。
赏析
此诗以“诚”字领起全篇,将自然奇观与人文德政紧密勾连。颔联“奔云拥树千山黑,迅电翻江万丈红”极具张力,以浓墨重彩描绘雷雨骤至的壮阔景象,视听交织,气势磅礴,既写实景又暗喻恩泽之盛。颈联由景入情,以庄稼可望与尘埃顿空形成鲜明对照,凸显甘霖解困之效。尾联直抒胸臆,将民生安乐归功于官员德政,虽含颂扬之意,却因前文铺垫而显得真挚自然。全诗结构严谨,气象宏大,体现了宋诗理趣与关怀民生的双重特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。