提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深任漕司时所作,记述雨后晚秋于君子堂宴饮之景。诗人借芙蓉、败荷、竹径、稚松等意象,抒发对清幽环境的喜爱及对往昔同游友人的深切怀念。
译文
岸边的芙蓉花在晚秋时节格外娇艳妩媚,
残败的荷叶在雨后初晴中歪斜倒伏。
没想到今日能有这般丰盛的酒席款待,
拄杖漫步仿佛又陪伴着昔日好友同游。
竹林小径向东延伸隐藏着曲折幽深之意,
顺着水村往下走更觉环境清雅幽静。
那丛丛幼松茂密生长寄托着前人的遗爱,
无需再写诗来询问它们长势好坏了。
注释
漕司:掌管水路运输及粮饷的官署
君子堂:漕司衙署内的厅堂名
媚:娇美可爱,此处作动词用
败荷:凋残枯萎的荷叶
款:诚恳招待,款待
杖履:手杖与鞋子,代指老人或闲适出游
迳:同“径”,小路
戢戢:形容植物丛生茂密的样子
遗爱:前人留下的恩泽或美好事物
好不:好不好,此处意为无需过问
赏析
本诗写景抒情浑然一体,首联以“媚”字点活晚秋芙蓉,与“败荷颠倒”形成荣枯对照,尽显雨后清新。颔联由景入情,“不料”写出惊喜,“如陪”流露对故友的深切追怀。颈联移步换景,竹径曲折与水村清幽营造出脱俗意境。尾联以稚松寄寓前人遗爱,将自然景物升华为精神传承,含蓄隽永。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。