诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鉴堂初夏把酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人邓深所作,描绘鉴堂初夏时节的自然景致与生活闲趣。诗人借新笋、老蚕、乳燕等意象勾勒夏初生机,抒发对时光流转的感怀及把酒赏景的悠然心境。

译文

新生的竹笋穿过林间,竹子已长出青翠的表皮; 衰老的蚕儿爬上蚕箔,茧子已然包裹住身躯。 太阳穿透云层而出,悄然驱散了弥漫的雾气; 狂风卷起落花纷飞,猛烈地送走了整个春天。 雏燕在帘栊之间穿梭,正值午后白昼时分; 池塘馆舍被绿荫笼罩,呈现出一番清新景象。 想要酬答这美好的景致,究竟需要什么事物呢? 切莫厌烦美酒佳酿,只管让芬芳的酒液斟满双唇。

注释

筠:竹子的青皮,代指新竹。 登箔:蚕成熟后爬上草束或竹器准备结茧。 潜:悄悄地,暗中。 帘栊:窗帘和窗牖,泛指门窗。 中昼:正午或午后时分。 芳醪:香醇的美酒。

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工整且动静相宜。颔联“日穿云出”与“风卷花飞”以动态笔触写春夏交替之迅疾,“猛送春”三字尤见惜春之情与季节更迭的力度。颈联转写静谧清新的初夏庭院,乳燕穿帘与绿阴池馆构成闲适画面。全诗由物候变迁引出人生感悟,尾联以酒酬景,将惜春伤逝转化为及时行乐的旷达,情感真挚自然,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓深的其他作品