诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日寓山斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓深所作,描绘夏日山斋幽居生活。诗人通过写环境清幽、器物雅致及心境澄明,表达避暑修心、超脱尘俗的闲适情怀与清凉禅意。

译文

漫长的夏日里,山中书斋断绝了往来交际, 经常打扫庭院,不让尘埃留下丝毫踪迹。 松枝搭成的架子上青苔如毛,浓荫遮蔽了烈日, 摇动白羽扇,仿佛生出雪花般的凉风。 书案与琴匣时常相伴左右, 茶鼎和熏炉也随时自行备妥供己使用。 内心清净凉爽,没有燥热烦恼, 这炎炎夏日简直与清冷的秋天一般无二。

注释

过从:交往,来往 长教:常使,经常让 青毛:指松针或松架上滋生的青苔 云翳日:形容枝叶茂密如云般遮蔽阳光 白翅:代指白色的羽扇 茶鼎:煮茶用的器具 熏炉:焚香用的炉具 热恼:佛教语,指因欲望而产生的烦躁苦恼

赏析

本诗以“清凉”为眼,由外境转入内心,层层递进。首联写断交扫尘,奠定孤寂洁净基调;颔联以“青毛”“白翅”对举,视觉与触觉交融,极言避暑之妙;颈联罗列书琴茶香,展现文人雅士的日常清趣。尾联点明主旨,将物理之凉升华为心境之凉,“炎天直与冷秋同”一句化用佛理,道出心静自然凉的哲思。全诗语言清雅,对仗工稳,意境空灵,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓深的其他作品