提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓深次韵友人之作,写于暮春晦日。诗人借惜春之意,描绘晚春残景与鸟鸣野趣,抒发对春光留恋及社日痛饮、喜见晴山的旷达情怀。
译文
贾岛曾在晦日惋惜春天归去,我还庆幸能比他多争得五日光阴。
晚开的小花尚存几分鲜红,引得蝴蝶流连;黄莺藏身于低垂的暗柳深处。
布谷鸟频频啼叫仿佛在谋划农事,提壶鸟苦苦劝饮似乎只为私情。
传话给社中同游诸友须当痛饮,可喜的是雨后初晴,山色也如人般舒展了眉头。
注释
阆仙:唐代诗人贾岛的号,此处代指原唱作者或惜春之人。
晦日:农历每月最后一天,此处指三月晦日,即春季最后一日。
小蒨:浅红色,形容晚花颜色虽淡犹艳。
布谷:鸟名,叫声似“布谷”,古人以为催耕之鸟。
提壶:鸟名,叫声似“提壶沽酒”,故有劝饮之说。
社中:指春社祭祀聚会中的同伴或诗社友人。
赏析
全诗以惜春起笔却翻出新意,不言伤逝而喜“争迟”,奠定旷达基调。颔联“延蝶”“藏莺”以动衬静,细腻勾勒晚春幽微生机,色彩与姿态兼具。颈联巧用布谷、提壶两种鸟鸣谐音双关,将自然声响拟人化为谋野与劝饮,既切时令又添谐趣,对仗工稳而意脉灵动。尾联由景入情,以“山色开眉”作结,物我交融,将社日痛饮之乐与雨后晴山之悦浑然一体,一扫暮春颓唐之气,尽显宋诗理趣与生活雅兴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。