提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓深所作七律,描绘晚春雨后初晴之景,借桑枝、燕莺、落花等意象抒发惜春之情与幽居避世之意。
译文
细雨催促着柔嫩的绿意爬上桑树枝头,雨后初晴但浮云尚未完全散去。
寂静的帘栊间留有燕子翩飞起舞,浓密的杨柳荫蔽着黄莺的羽衣。
不要在华美的宴席上嫌弃酒筹交错,已发觉青春时光如飞鸟般逝去。
满径落花令人发愁怕被踏坏,羊欣啊切莫来叩响我这柴门。
注释
新霁:雨后初晴。
帘栊:窗帘和窗牖,代指居室。
绮席:华美的筵席。
筹并:指宴饮时行酒令用的筹码并列,喻频繁劝酒或宴乐喧闹。
青春:指春天,亦双关美好年华。
羊欣:南朝书法家,此处借指风雅友人或访客。
款:叩击,敲打。
柴扉:柴门,谦称自家简陋门户。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒晚春景致,首联“催”字赋予雨丝动态生机,颔联叠词“寂寂”“阴阴”营造静谧幽深之境,视听相融。颈联由景入情,以“鸟飞”喻春光易逝,转折自然。尾联用羊欣典故,表面拒客实则惜花护春,将爱春之情推向极致。全诗语言清丽婉约,情景交融,于闲淡中见深沉惜时之叹,体现宋诗理趣与雅致并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。